เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวคุมาโมโตะปี 8 และขอแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบทุกท่าน เราขอภาวนาอย่างจริงใจให้พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้รับการฟื้นฟูและบูรณะโดยเร็ว

สำหรับผู้ที่วางแผนหรือกำลังพิจารณาเดินทางไปยังภูมิภาคคิวชู เราเข้าใจดีว่าข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับการดำเนินงานและสถานะทางธุรกิจของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวในจังหวัดคุมาโมโตะและทั่วทั้งภูมิภาคคิวชูนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ดังนั้น สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่นจึงได้ให้ข้อมูลบนเว็บไซต์เกี่ยวกับสถานะการดำเนินงานและธุรกิจของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวในจังหวัดคุมาโมโตะและพื้นที่อื่นๆ ในเกาะคิวชูการเชื่อมโยงโปรดตรวจสอบ (คลิกที่ข้อความสีแดงนี้)

นอกจากนี้ JNTO ยังให้ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกด้วยการเชื่อมโยง(คลิกที่ข้อความสีน้ำเงินนี้) ใต้หัวข้อ "ข้อมูลที่เป็นประโยชน์" → "[ใหม่!] สถานการณ์ปัจจุบันในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว" จะปรากฏอยู่

หากท่านวางแผนเดินทางไปยังภูมิภาคคิวชู โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดล่วงหน้าได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทขนส่ง หน่วยงานด้านถนน และสถานที่ต่างๆ